Кати Лаунис

Кати Лаунис

Кати Лаунис – доктор философии, научный сотрудник и доцент отечественной литературы в Университете Турку. Кати Лаунис исследует финскую женскую литературу, рабочую литературу, а также значение мотивов болезни и детства в литературе Финляндии. В своей диссертации Kerrotutnaiset, название которой можно перевести как «Женщины в повествовании» (Общество финской литературы, 2005), она рассматривает романы первых шведскоязычных писательниц Финляндии, относящиеся к середине XIXвека. В одной из своих недавних работ Кати Лаунис в составе консорциума LibDat: Kohti pidemmälle kehittynyttä lainausja lukemiskulttuuria (Академия Финляндии, 2017–2021 гг.; Университет Восточной Финляндии) изучала современную культуру выдачи и чтения книг. К числу ее последних исследований относится также тройная биография сестёр-писательниц Хийску (Kynän kantama elämä, Sigillum, 2017).

В проекте «Тексты в движении» Кати Лаунис углубится в исследование 1840–1880-х годов, когда в Финляндии возник институт литературы и получила распространение русская литература. В фокусе ее внимания находится писательница Мари Линдер (1840–1870, урождённая Мусина-Пушкина), родившаяся в семье русских дворян и вышедшая замуж в Финляндии. Цель исследования – выяснить, о каких русских писателях стало известно в Финляндии благодаря Линдер, а также каким образом французская и немецкая литература (например, Жорж Санд, Ида Ган-Ган) получили распространение в Финляндии при посредничестве Линдер. В исследовании также систематически изучается период 1840–1880 гг. с целью получить ответ на следующие вопросы: Какие произведения русской литературы были известны в Финляндии? Как они переводились, читались и воспринимались? Кто играл роль в их популяризации? В качестве материала исследования предполагается использовать, в частности, веб-архив исторических газет, биографии, архивные материалы и национальную библиографию Fennica.