Саара Ратилайнен

Саара Ратилайнен

Доктор философии Саара Ратилайнен работает постдоком в Александровском институте Хельсинкского университета. Она изучает российские масс медиа и культуру, и спектр ее научных интересов очень широк: от исследования фан-сообществ и электронных СМИ, культурных институтов и коммуникативных технологий до феминистской критики. В проекте «Тексты в движении» Саара Ратилайнен будет исследовать перевод и восприятие произведений писательниц в цифровую эпоху, от распада Советского Союза до настоящего времени. Особое внимание будет уделено тому, произведения каких жанров, написанные российскими писательницами, чаще всего публикуются в Финляндии и наоборот. Исследование позволит также лучше понять роль блоггеров и интернет-форумов в формировании мнения о том или ином произведении иностранной литературы.