Наталья Михайлова закончила филологический факультет МГУ им. Ломоносова по специальности «русский язык и литература» и до переезда в Финляндию работала в Центре русского фольклора Российской Академии Наук. На протяжении последних 15 лет работала преподавателем по контракту на кафедре русского языка, культуры и перевода факультета коммуникационных наук университета Тампере, Финляндия. Участвовала в исследовательском проекте Post-Soviet selves in the Russian mass media 1980-2006 (проект финансировался Академией Финляндии). Работала журналистом, сотрудничала с русскоязычными СМИ, издающимися в Финляндии.

В проекте «Тексты в движении» Наталья Михайлова занимается ведением общей базы данных TeLi по финским и русским (российским) писательницам и их рецепцией, как переводческой, так и в самом широком понимании (исследовательской, медийной, общественной и пр.) в России и Финляндии соответственно. Отдельное внимание Наталья Михайлова намерена уделить фигурам, знаковым для того или иного исторического периода (Мари Линдер в 1865-1870, Мария Благовещенская в 1900-1940, Туве Янссон в 1980-2000).