Доцент Тинтти Клапури – старший преподаватель кафедры русского языка и литературы гуманитарного факультета Хельсинкского университета. Сфера ее научных интересов – творчество Антона Чехова, время и пространство в литературе, а также проблематика транснациональности русской литературы.
В проекте «Тексты в движении» Тинтти Клапури занимается изучением истории финско-русских/русско-финских переводов и их восприятия в период между войнами 1918 и 1939 гг. Центральным ее работе является исследование вопроса, кто из финнов и финляндских шведов – переводчиков, критиков и писателей – способствовал появлению и распространению литературы на русском языке в Финляндии, и, соответственно, кто из российских женщин выполнял роль «поставщиков» произведений финской и финско-шведской литературы в Россию в период расцвета модернизма. В своем исследовании Тинтти Клапури продолжает работу, начатую в 2015-2017 гг. в рамках проекта Mötet mellan den ryska och den finlandssvenska modernismen (Svenska Kulturfonden) и посвященную изучению взаимосвязям между российским и финско-шведским модернизмом.
email: tintti.klapuri@helsinki.fi
Публикации в Хельсинкском университете:
Публикации в Университете Турку:
tekstit liikkeessä - TEXTS ON THE MOVE 